They sell per-hung doors that are easily to install. You'd have to buy an exterior metal door with dead bolt.
With this the issue is still the frame. It would need to be reinforced with metal. Sorry I'm not close or this is something I could help you do. A few YouTube queries and you...