Maybe just a s*** design. Pump is lubed by the diesel it pumps. If the pump goes out it sends metal shards straight into everything. Replace it all...pump, lines, injectors, LABOR $$$.
The ultra low sulfur diesel crap doesn’t help either since it doesn’t lubricate as well. I usually add cheap 2 stroke oil when I fill up but that’s in a older model duramax.