I'd pull him aside ( 1 on 1 ) & fill him in on your thoughts & add that if his actions ever put your child / grandchild at risk that you will be the one to stomp him into a mudhole .
Get an extra life policy on him , So your daughter & her new husband will have a good life together .