Just have your sister take over payments.
Gets her the car, and you don't have a voluntary repossession on your credit.
Don't tell the bank, just have her mail the checks. I guarantee the bank doesn't care who is paying. If for some strange reason they do, just get her to give you the money...