Does it even matter since it was never registered in the friends name anyway?
I don't think you'd have any problem since there was no record of your friend registering the car, so technically you still do have it. Of course you'd have to pay and wait for a new title. I'd want some money for sure them.
As a disclaimer: IANAL
iANAL?.. is something new that apple has released?