Honestly...I would search out a compound bow that fits him. Beginner's setups are not that expensive...and I would think it would make it easier from him to learn.
Crossbows are easier...but then again, I don't think you can hunt archery season with a crossbow...