Do you think that garage has a duty to you because of the acts of others? If you get robbed in a parking garage, are the owners at fault?
The bailment created in the parking garage scenario would not transfer to your person (bailments refer to property), however, there 'could' be grounds for gross negligence.