I don’t know your system, but in general, on a flash drive (aka usb thumb drive), each video recording should be a different file, and I doubt that reinserting and adding new files will overwrite existing files on the flashdrive without your express permission. More likely it will give you an error message if and when the flash drive is full.
Walmart usually has some high capacity flash drives.