The policy states what they "allow" people who are licensed to carry do with their weapons. As such, I would imagine that doing something else with a firearm (i.e. not leaving it locked in the car) would be interpreted as violating their policy. While not illegal, they could still face company disciplinary action of whatever measures the company feels like taking if they are found to have not left their gun locked in their car. That's my interpretation anyway.