Neither cartridge really outshines the 10mm in ballistics, well 40super kind of, but available loading data is limited, plus you get reduced capacity.
400 corbon moves 165gr at 1250fps
Double tap 10mm moves 165gr at 1400
Now this is news to me, but 40 super is something sick it is essentially 45 Super necked down to 40, they share the same parent case.
135gr at 1800fps
I'd like to see a 165gr or 180gr loading
compare that to 10mm with 135gr at 1600fps
I would think that in a Glock even w/ a heavier recoil spring that either would be pretty hard on the frame if shot very much.