Correct....I believe the operative phrase here is "If the registrant retains control over the parts required to assemble the SBR or SBS" then NFA rules apply. You do not have "control" over the parts (short upper) if they are not with you.
Ahhhh.... I get the wording now. Makes more sense now.