Information floats to us in various formats and channels. We catch issues and address them as we can. The OP had a really well articulated concern and someone was kind enough to pm me, which kicked an email notification and brought my attention to the matter. Should I have caught this earlier? Probably. No excuses - problem is now fixed.