lol wut? wrong thread?
Yea Metric threads apparently keep tight, at least so I have heard, but the best method is Metric Threads with an O-ring.
properly machined threads on both the can and gun are far more important than metic/sae. metric threads tend to shoulder on the crown while sae shoulders behind the threads.