You know what's funny....in Chinese the word that most closely translates to "um" or "like" when used as a stall or stutter in speech is pronounced "KNEE-ghah." I once had to de-escalate a situation on a subway in NYC where this black dude was convinced these two Chinese guys were calling him what he thought he heard them saying.
True story.
True story.