Its probably sometime else..we haven't heard the symptoms yet..what is it doing and have you taken off the airbox?How would a homemade manometer be calibrated? Just curious. Its probably going to be something else..we havent herd and symptoms yet...
As far as carb sych, in the case of a small twin like that, I'd get a feeler gauge (about .020-.030 should be fine, I've heard of guys using a small diameter drill bit as well) and match each throttle blade to the size. Carb synch is mostly only relevant to about an 1/8th turn throttle opening.
You can make some adjustments after it's running if needed but it'll get you in the park and running a little quicker than making a tool that you may or may not know how to use.
Don't forget to turn your idle speed adjuster up or down a little. It'll be hard to start if too open and race when it does, or not start at all if idle is too low obviously.