I think you are confusing threading the barrel concentric to the bore to cutting the barrel and re-crowning. If the OP is not threading the barrel for a can or other muzzle device, then a cut/new crown is definitely something that a do it yourselfer can accomplish.Yes take it to a gunsmith, they will put in a lathe and CENTER the bore of the gun (not the outside of the barrel, which can be dramatically off) and then cut it while its in the lathe. This is the ONLY way to get a square end. Otherwise you will have a non square end, and your bullet will wobble, or tumble as it comes out of the gun.
I haven't had any work done at Dobb's b/c its a hike from this side of town, but he gets excellent reviews.
I have had Dave at Dave's Gunsmith cut, thread and crown a number of barrels, he is excellent and reasonable as well. The last threading job he did was $50 on my 1903/a3.
http://davesgunsmithing.com/
If you do it yourself you are basically ruining any chance at having an accurate gun.