The listing almost always has what states they collect tax for. For an FFL it's usually just their home state.
Never done an individual transfer through GB though. In theory they would be responsible for collecting sales tax for their home state, but I don't think that would ever happen.
Most I see say “ Seller collects taxes / fees based on shipped to address . “