Install a 3/4" retun line from the bathroom back to the water heater. Connect the return line to the cold water inlet with a check valve and pump that will pull the water back to the heater. Make sure the pump has an aqua stat built in. The pump should be 1/24th hp or less. Remeber you are moving heat not so much water.Tell me more about the recirculating process,
The heater is gonna be 48 feet away from the bathroom .
Unless I put the large heater under the bathroom and get a small heater for the kitchen and feed it from the large heater.