Logic it any way you like. If you think being morally responsible is emotional and hasing feelz, then there’s really nothing to discuss.
What this really boils down to is you’ve been forbidden by a company to do something, you’ve found a work around and have rationalized it as being their fault for not defeating your method of breaking the agreement you made when you rent their service.
Still waiting... I hope the cricket streaming isn't illegal.